Entrevista com Ariel do NarniaSpain

Nárnia Brasil traz aos seus visitantes uma entrevista com Ariel, o principal coordenador do Narnia Spain, um de nossos maiores parceiros e cujo site funciona como uma versão em espanhol de Nárnia Brasil.
A entrevista mostra como surgiu o Narnia Spain, como é a equipe e muito mais. Confira:

NB: Cómo conociste Narnia? Como conhecestes Nárnia?
Ariel: Bueno, conoci Narnia atravez de el colegio. Me dijieron que lo leyera y me gusto mucho, luego salio la película y quede imprecionado. Bem, conheci Nárnia através do colégio. Recomendaram-me a leitura e eu gostei muito, logo saiu o filme e fiquei imprecionado.

NB: Qué te hizo crear un sitio dedicado a ese clasico? O que te fez criar um site dedicado a esse clássico?
Ariel: Cree el sitio solo por una razón: las fuentes narnianas en español estaban totalmente muertas, y nadie informaba a los narnianos, por eso lo cree. Criei o site por uma só razão: as fontes narnianas em espanhol estavam totalmente mortas, e ninguém informava os narnianos, por isso o criei.

NB: Sabemos que a los latinos les encanta Narnia, cómo fue la recepción de tu sitio? Sabemos que os latinos são encantados por Nárnia, como foi a recepção do seu site?
Ariel: Bueno, creo que lo recibieron de buena forma. Todos los narnianos latinos conocen algo de Narnia Spain, creo que todos en algun momento la deven haver visto (risotadas). Bem, creio que o receberam de bom grado. Todos os narnianos latinos conhecem algo de Narnia Spain, creio que todos em algum momento já devem tê-lo visto (risos).

NB: Hay muchos narnianos envolvidos en tu projecto? Existem muitos narnianos envolvidos em seu projeto?
Ariel: Somos alrededor de 8, entre los que me entregan información, suben noticias y fotos, pero soy el unico que sé de html y esas cosas, así que practicamente las cosas de la web las hago sólo, excepto por la gran ayuda de Rocio y Cris que eran webmasters que me ayudaron mucho. Somos aproximadamente 8, entre os que me entregam informação, postam notícias e fotos, mas sou o único que sabe html e essas coisa, então praticamente as coisas da web eu as faço sozinho, exceto pela grande ajuda de Rocio e Cris, que eram webmasters que me ajudaram muito.

NB: Qué significa para ti la afiliación con el grupo Narnia Brasil? O que significa para você a afiliação com o grupo Nárnia Brasil?
Ariel: Bueno, me siento muy bien, ya que hace demasiado tiempo (alrededor de 1 año) conversé con Glória y Javiera sobre una web y ahora en la actualidad ya esta creada. Narnia Brasil es un sitio muy profecional y muy nombrado entre el mundo narniano internacionalmente, creo que es el mejor sitio de Narnia en portugués. Bem, sinto-me muito bem, já que há um bom tempo (mais ou menos 1 ano) conversei com Glória (NB) e Javiera (NS) sobre uma web e agora já está criada. Nárnia Brasil é um site muito profissional e muito reconhecido entre o mundo narniano internacionalmente, creio que é o melhor site em português.

NB: Deja un mensaje a los narnianos brasileños. Deixe uma mensagem aos narnianos brasileiros.
Ariel: Bueno, un gran saludo a los Narnianos de Brasil que siempre están mirando la web, bueno eso. Saludos desde Latinoamerica. Bem, uma grande saudação aos Narnianos do Brasil que sempre estão visitando a web, bom, é isso. Saudações da América Latina.